출처 : ㅇ1ㅋ

I for I, we cross this divide

나는 날 위해서, 우린 이 협곡을 건너

one for one, into our demise

하나 하나씩, 우리의 죽음을 향해서

it's a parasitic trend

이건 기생적인 추세야

looking for a victim

희생양을 찾는

stuck inside a hive mind fantasy

하이브 마인드의 환상에 갇힌 채로

but the static in your head

하지만 네 머리 속의 정전기는

is a feature of the system

시스템의 한 기능이지

just another digital lobotomy

그저 또 다른 디지털 뇌엽절제술일 뿐

And when it all blows up the sun will still be shining

이 모든 게 전부 터질 때 태양은 여전히 밝게 빛나고 있겠지

and when it all falls down you think you'll still pretend?

이 모든 게 무너질 때 넌 여전히 스스로가 가장하고 있을 거라 생각하니?

I got a feeling in the end you might be lying

결국엔 네가 거짓말하고 있을지도 모른다는 예감이 들었어

so tell me are you happy now?

그러니 말해줘, 지금 너는 행복하니?

living in the upside down

뒤집혀진 세상에서 살아가며

giving it a whirl

시도해보는 것이 말이야

it's a brave new fucking world

이곳은 ㅈ같이 멋진 신세계야

nihilistic rage

공허한 분노

you think you're enemies

넌 서로가 적이라고 생각하겠지만

but you're all the same

너흰 모두 똑같아

so maybe it's just you

그러니 어쩌면 너뿐일 지도 모르지

and the monsters tried

그리고 괴물들은 노력해서

and they got inside

들어가는 데 성공했지만

but they weren’t under your bed

그곳은 네 침대 아래가 아니었어

they're in your brains

네 뇌 속이었지

manipulating you

널 조종하면서 말이야

And when it all blows up the sun will still be shining

이 모든 게 전부 터질 때 태양은 여전히 밝게 빛나고 있겠지

and when it all falls down you think you'll still pretend?

이 모든 게 무너질 때 넌 여전히 스스로가 가장하고 있을 거라 생각하니?

I got a feeling in the end you might be lying

결국엔 네가 거짓말하고 있을지도 모른다는 예감이 들었어

so tell me are you happy now?

그러니 말해줘, 지금 너는 행복하니?

living in the upside down

뒤집혀진 세상에서 살아가며

giving it a whirl

시도해보는 것이 말이야

it's a brave new fucking world

이곳은 ㅈ같이 멋진 신세계야

the bigger the lie

거짓말이 커질수록

the further it goes

더 멀리 나아가지

it's all fun and games till the overthrow

내던지기 전까지는 전부 다 즐거운 게임일 뿐이야

when it gets inside

그것이 안에 들어오면

and it starts to grow

자라기 시작할 테지

then say goodbye

그럼 작별 인사를 나눠

cause that's the deathblow

왜냐면 그건 시한부 선고거든

but I’m not giving up that easy

하지만 난 쉽게 포기하지 않아

I’m not giving up my mind

나는 내 마음을 포기하지 않아

cause the more that you try

네가 더욱 노력할수록

the more that they need

그들은 더욱 요구하겠지

there's nowhere to hide

더는 숨을 곳이 없어

when they break out the guillotine

그들이 단두대로부터 탈출할 때

(break out the guillotine)

(단두대로부터 탈출할 때)

(when they break out the guillotine)

(그들이 단두대로부터 탈출할 때)

(guillotine)

(단두대)

And when it all blows up the sun will still be shining

이 모든 게 전부 터질 때 태양은 여전히 밝게 빛나고 있겠지

and when it all falls down you think you'll still pretend?

이 모든 게 무너질 때 넌 여전히 스스로가 가장하고 있을 거라 생각하니?

I got a feeling in the end you might be lying

결국엔 네가 거짓말하고 있을지도 모른다는 예감이 들었어

so tell me are you happy now?

그러니 말해줘, 지금 너는 행복하니?

living in the upside down

뒤집혀진 세상에서 살아가며

giving it a whirl

시도해보는 것이 말이야

it's a brave new fucking world

이곳은 ㅈ같이 멋진 신세계야