커뮤니티
[잡담]외국인인 척하는 한국인을 분간하는 방법의 하나
- 40 조회
외국인은 I look forward to your kind cooperation이라고 하지 않습니다.
왜 파파고가 저렇게 번역하는지 모르겠습니다.
구글에서 정확하게 "I look forward to your kind cooperation"을 검색하면 모든 검색결과가 한국인이 쓴 문장인 것 같습니다.
방송에 들어오고 I look forward to your kind cooperation이라고 채팅치는 분은 한국 분이랍니다.
프로필 사진
전체 활동량
- 활동 레벨:
- 가입일: 2022-08-19
- 사용 코인: 0코인
- 게시글: 28 | 댓글: 190
- 보낸 추천: 238
- 받은 추천: 176
보유 뱃지
댓글 (4)
ㅋㅋㅋㅋ 좋아요! 요즘 부쩍 ㅠㅠ 한국인인데 외국인인척 하시는 분들이 많아 진거 같아욤..
그러고 보니 제 목소리를 아시는 건 창피하더라도 제가 외국인인 척하지 않는 걸 확실히 아시는 건 좋은 점으로 생각할게요. (요즘 제가 새로운 방송으로 들어가면 제 국적이랑 관련된 얘기를 안 해서 ‘외국인인지 외국인인 척하는지’ 그런 문제가없고, 게다가 외국인인 척이 문제인 게 아니라 외국인인 척해서 어그로 끌거나 스트리머를 외국어를 쓰게 하는 짓이 문제여서 제 경우는 저를 못믿더라도 문제가 아닌데…그래도 문제는 아니더라도 진실을 아시는 거 자체가 좋은 것..이겠죠? 그래서 좋다고 생각해..볼….게요…..ㅠ….)
ㅋㅋㅋㅋ 좋은 것입니다요! 그리고 말씀하신 부분이 딱 마자용! "게다가 외국인인 척이 문제인 게 아니라 외국인인 척해서 어그로 끌거나 스트리머를 외국어를 쓰게 하는 짓이 문제여서" 이 부분이 저도 그렇고다른 스트리머 분들도 힘들어하는 점인 거 같아욤! 외국인 인거도 전~~~~혀 문제가 안되고 영어든 뭐든 쓸 수는 있는데!!(쓴다해도 제가 답변은 못하지만 ㅠㅠ) 말씀하신대로 일부러 어그로를 끌려고 하는게 문제인 거 같습니당! 그런 점에서 마리님은 너무너무너무너무 착하게 항상 방송 봐주셔서 감사드립니다용가리
저를 그렇게 여겨주셔서 고맙삼:)