(유저 한글패치) 스탠리 페러블 - 울트라 디럭스

Version: v20241105-001

user-profile-image
미요 팬카페
@MEYO
  • 라디오
미요와 아람단의 이야기
  • 쉘터 주인
    user-profile-image미요
  • 쉘터 매니저
    -
  • 개설일2019-12-21
  • 종합 순위
    49위
  • 월 후원
    0 coin-icon
  • 유료 팬 0
  • 활성 팬 6
  • 930(284명)
  • 이번주 930명 가입
  • 붐빔
    7
한 줄 공지
접속 중인 팬
로그인이 필요한 서비스 입니다.
    • 팬 커뮤니티
       
      • 기본 중의 기본
         
        (7/8)
        • 첫 삽을 뜨다
          쉘터 생성하기
           
        • 증명 사진
          쉘터 프로필 사진 설정하기
           
        • 너의 이름은
          쉘터명 붙이기
           
        • 구구절절
          쉘터 설명 작성하기
           
        • 프롤로그
          쉘터 장르 선택하기
           
        • 자기 PR
          대표 태그 설정하기
           
        • 연예인
          트위치 연동하기
           
        • 선물 수신 준비 완료
          카카오 연동하기
           
      • 팬들도 소중해
         
        (3/3)
        • 가족 사진
          팬 프로필 사진 설정하기
           
        • 로켓단
          팬 네임 정하기
           
        • 구구절절(2)
          팬 설명 작성하기
           
      • 첫 인상이 반, 게시판도 반
         
        (3/4)
        • 대문 공사
          대문 이미지 넣기
           
        • 도시 계획
          게시판 만들어 보기
           
        • 내 동료가 돼라
          추천 크리에이터 넣어보기
           
        • 원 모얼 띵
          디자인 커스터마이징 하기
           
    • 후원 멤버십
       
      • 내 쉘터는 어떤 곳일까..?
         
        (2/2)
        • 안내의 달인 (1)
          멤버십 안내 이미지 넣어보기
           
        • 안내의 달인 (2)
          멤버십 안내 상세 내용 작성하기
           
      • 각자 다른 보상
         
        (5/6)
        • 줄 세우기
          멤버십 등급 추가하기
           
        • 샘플 챙겨드릴까요?
          리워드 샘플 넣어 보기
           
        • 사랑의 열매
          리워드 뱃지 넣어 보기
           
        • 기브 앤 테이크
          리워드 아이템 넣어 보기
           
        • 공짜는 없다
          유료 멤버십 만들어 보기
           
        • 한정판
          선착순 멤버십 만들어 보기
           
      • 티끌 모아 태산
         
        (0/2)
        • 적당한 꿈
          월 후원 공약 설정 해보기
           
        • 원대한 꿈
          누적 후원 공약 설정 해보기
           
    • 쉘터 키우기
       
      • 많을수록 좋아
         
        (5/7)
        • 첫 추종자
          쉘터에 첫 번째 팬이 가입
           
        • 떡잎 마을 방범대
          쉘터에 다섯 명의 팬이 가입
           
        • 십인조
          쉘터에 10명의 팬이 가입
           
        • 오십부장
          쉘터에 50명의 팬이 가입
           
        • 백인대
          쉘터에 100명의 팬이 가입
           
        • 천인장
          쉘터에 1,000명의 팬이 가입
           
        • 만만세
          쉘터에 10,000명의 팬이 가입
           
      • 시끌벅적
         
        (2/7)
        • 첫 삽
          쉘터에 활동 발생
           
        • 떡잎 마을
          쉘터에 100 이상의 활동량이 발생
           
        • 도시락(樂)
          쉘터에 500 이상의 활동량이 발생
           
        • 모로 가도 서울
          쉘터에 1,000 이상의 활동량이 발생
           
        • 헤븐 조선
          쉘터에 3,000 이상의 활동량이 발생
           
        • 불가사의
          쉘터에 5,000 이상의 활동량이 발생
           
        • 풀래닛
          쉘터에 10,000 이상의 활동량이 발생
           
    • 후원
       
      • 거래량은 숨길 수 없어
         
        (2/4)
        • 영광스러운 첫 거래
          1회 이상 후원 받기
           
        • 노점상
          10회 이상 후원 받기
           
        • 시장
          100회 이상 후원 받기
           
        • 백화점
          1,000회 이상 후원 받기
           
      • 자본주의자
         
        (2/7)
        • 학생
          10만원 후원 달성
           
        • 알바생
          100만원 후원 달성
           
        • 직장인
          500만원 후원 달성
           
        • 지주
          1,000만원 후원 달성
           
        • 자본가
          3,000만원 후원 달성
           
        • 빅 브라더
          5,000만원 후원 달성
           
        • 일루미나티
          1억 후원 달성
           
      • 체제 유지자
         
        (1/4)
        • 알뜰살뜰
          30만원 이상 후원을 3개월 유지
           
        • 수완가
          60만원 이상 후원을 3개월 유지
           
        • 선동꾼
          100만원 이상 후원을 3개월 유지
           
        • 위대한 독재자
          200만원 이상 후원을 3개월 유지
           
  • 후원
     
    • 나누면 복이 와요
       
      (1/2)
      • 네 선장님
        코인 충전하기
         
      • 시작해버렸어
        첫 후원하기
         
  • Activity
     
    • 게시글 등록
       
      (3/6)
      • 원서
        쉘터에 최초로 글 쓰기
         
      • 입학
        게시글 100개 작성
         
      • 학사
        게시글 500개 작성
         
      • 석사
        게시글 1,000개 작성
         
      • 박사
        게시글 5,000개 작성
         
      • 교수
        게시글 10,000개 작성
         
    • 댓글 등록
       
      (4/6)
      • 8비트
        쉘터에 최초로 댓글 쓰기
         
      • 16비트
        댓글 100개 작성
         
      • 32비트
        댓글 500개 작성
         
      • 64비트
        댓글 1,000개 작성
         
      • 128비트
        댓글 5,000개 작성
         
      • 256비트
        댓글 10,000개 작성
         
    • 추천 받기
       
      (6/6)
      • 배고픈 예술가
        최초로 추천 받기
         
      • 끼 있는 신인
        누적 추천 100개 받기
         
      • 꽤 괜찮은 국밥
        누적 추천 500개 받기
         
      • 명망 높은 베테랑
        누적 추천 1,000개 받기
         
      • 고수
        누적 추천 5,000개 받기
         
      • 전설의 레전드
        누적 추천 10,000개 받기
         
전광판

이 곳을 눌러 전광판을 키세요!

멤버십 등급 별 보상
아기 다람쥐
무료
보상 뱃지:
가입 인원:930
멤버십 안내:
아저씨다
보상 아이템:
후원 현황판
랭킹
  • 도네이션
  • 활동
순위유저 명후원액
방문자
  • 오늘:4
  • 주간:12
  • 총:60,560
박홍시 과수원> 홍시랑 트수랑

[정보](유저 한글패치) 스탠리 페러블 - 울트라 디럭스

  • 995 조회
슦낚닦
activity-badgeactivity-level-badge
user-profile-image

기존 2013년작 [스탠리 패러블]의 2배가 살짝 넘는 분량의 확장판 [스탠리 패러블:울트라 디럭스],

이번에 유저 한글패치 팀 '임시'에서 작업한 울트라 디럭스 버전의 유저 한글패치가 공개되었습니다!


우선 이번 패치에 대한 공지 및 주의사항이 있다면 :


  1. 이번 유저패치의 텍스트는 공식 한글패치가 업데이트되기 이전까지 선공개한다는 '비공식 베타 버전' 느낌으로 배포되는 것이므로, 공식패치가 풀리면 공식번역본 텍스트로 게임을 즐겨주셨으면 합니다.
  2.  2022년 6월 둘째주 중에 공식 한글패치가 업데이트될 것이 예상되며, 그 이후에는 유저 텍스트 번역본은 패치에서 제외하고 그래픽 한글화 모드파일만 배포될 예정입니다.
  3. 공식 한글패치 업데이트 이후엔 유저번역과 공식번역의 차이나는 부분이 생길 수 있으므로 되도록이면 설정에서 번역 라벨 기능을 끄고 플레이해주길 바라며, 추후 공식 번역을 따라 텍스쳐 또한 수정되어 업데이트될 예정입니다.
  4. 이미 2013년판 구작 게임을 플레이하신 분이더라도 이전에 있었던 엔딩 또한 완전히 새로운 게임을 플레이한다는 느낌이 들도록 '아니 이런것까지 한글화했단 말이야??'같은 반응이 나올만큼 텍스쳐 하나하나 사소한 것까지 웬만해선 전부 한글화했으므로, 공식한패가 풀린 뒤에도 텍스쳐 한글화 모드도 꼭 적용해서 플레이해주시길 바랍니다. (특히 당신이 캠 켠 게임 스트리머라면!!)


유저 한글패치 배포 링크 : https://blog.naver.com/aiden1212356/222757998918

스탠리 패러블 울트라 디럭스 스팀판 구매 링크 : https://store.steampowered.com/app/1703340/The_Stanley_Parable_Ultra_Deluxe/

댓글 (2)
user-profile-image먼훗날언젠가2년 전
user-profile-image종성이랑user-badge2년 전