이보게 거기 젊은 나그네 

이 늦은 시간에 이 험준한 산 속을 넘어가려 하는가

어허 목숨이 아깝지 않은 청년 일세

자네는 그 이야기를 못들었는가.

이렇게 스산하고 보름달이 높게 뜬 밤이면 백의 귀 무리가 

동쪽에 번쩍

서쪽에 번쩍 

어느새 내 뒤를 쫓아오고

뒤를 돌아보면 다시 내 앞에 나타나니

벌써 비명횡사한 나그네가 수 명이요

넋을 잃은 자가 수 십이니 

혼자갔다가는 변고를 당할께 뻔하니 우리와 함께 가시게나

저기 저 젊은 청년은 젊은 나이에 호랑이라 불린 생명체를 잡은 사내요

저기 저 늙은 수도승은 밤눈이 밝아 길잡이가 될테오

저 광대 무리는 이 어두운 거리를 밝게 비추어줄 등불이 되줄 터니

그 표정이 무엇인가

아 백의 귀 무리가 무엇이냐고

어허

이 젊은이 보세

이 산등성이를 넘어가려 하는데 백귀의 무리를 모르다니 죽으려고 작정한 게로군

내 직접 알려줄 터이니 

두 귀를 쫑긋 열고

마음을 열고 들어보시게

아 본디 혼과 백은 같으면서도 다른것인데

그 중 요괴라 하는 것들은 살아있으면서 살아있는 것이 아닌 것인데

이해를 벗어나고,

이치를 따지지 않으며,

살아있는 자를 우습게 여기며

죽은자도 이와 같이 여기니

이 얼마나 엄청난 위상이 아닌가

그 중 '산군' 이라 불리는 '귀'가 그 들의 수장이 되니

이 산군님으로 말씀드리면 

마치 날카로운 눈을 가지고 있으며

검은 줄무늬와 누렇게 변해버린 가죽을 가지고 있고

두 발을 통해 걸어다니며 그 이빨은 마치 날카로운 검과 같을 지경이니

한 번 물면 머리가 뎅겅

두 번 물면 그 영혼마저 찢겨 산군님에게 먹혀 영원히 죽지 못하는 창귀가 되버리니

모두가

신령님 우리를 살려주십쇼

신령님 우리를 살려주십쇼.

하니 이 조차 우습게 여긴 산군님이 이 모두를 죽이고는

'너희가 믿는 신령은 이제 없으니 나를 따르지 않으면 모두를 죽이겠노라' 하고 쩌렁 쩌렁 거리며

이야기 하니

이 산의 모든 귀와 요괴들이 두려움에 떨며 산군님을 따르더라

이제 그 무리가 수 명에서 수 십, 수 백이 되었으니

그 위세가 엄청나

무릇 산 자가 혼자서 이 산 속을 헤메이게 되면 눈치 챌 세도 없이 그들의 무리에 빠져 도망칠 수 없게 되니

모두의 입에 그 위엄이 오르내리게 되어

이렇게 산 중턱에 다들 모여 여럿이 움직이게 되었다.

비롯 귀와 요괴 일지라도

불 앞에서 다가올 수 없을 것이니

모두가 안전하게 움직일 수 있을게요

그리하여 그 백귀의 무리를 백귀야행이라 부르니

그것이 움직이는 모습을 보아하니

기괴한 탈이 하늘을 떠돌며 덩실덩실 춤을 추고

허공에 불이 떠다니며

네 눈을 부라리며 걸어다니는 형체가 가장 앞에서니

오호라 저 분이 산군님이시라

어느덧 형제들이 모두 모였으니

우리도 서서히 움직이세나

창귀가 되어버린 저 청년도

흥을 돋구는 저 도깨비도

처녀의 시체를 파먹는 저 요괴도

모두가 다 같이 떠나세

그래

같이 떠나세