[자유]프로젝트 KV [PV 번역본]

당신은 거기에서 자신의 '칼'을 찾을거에요

그것은 누구에게나 있고

그리고 당신에게도 있는 것

그것은,

이 세계에 맞설때

필요한 당신의 마음(무기)

기숙사

서브 키워드 #01

이것은 소리와 분노로 가득 찬 한 바보가 들려주는 이야기로, 아무 의미도 없는 이야기입니다.

태자의 숲은 불타버렸고,

깨달음의 나무는 잘려나가 흔적도 없다.

그러므로, 우리들은 이 땅에

학원을 짓기로 했다.

그래요, 당신은 분명 그렇게 될 거에요.

모든 아이들이 그랬듯이.

"칼"을 가진 소녀들이

동아리

서브 키워드 #02

随処作主 立処皆真

수처작주 입처개진

중국·당시대의 선승에서 임제종의 개조인 임제 의현(?-867)의 말

 「임제록」에 기재되어 있다.

 “어떠한 상황에서도 자기의 주체성을 잃지 않고 불성을 자각할 수 있다면 그 때 그 장소가 모두 진실이 된다"라는 뜻.

수행자여, 학생이여,

주인은 아직 자기 자신의 빛을 모른다.

그 "광륜"은 주인의 무지이며,

주인의 망설임인것이다.

뚫고 나아간다면

주인의 가능성에 이를 수 있다.

마음이 이 언덕에서 물성을 획득할 때,

그것은 세계에 맞서는 아이에게 있어

유일한 "무기"가 된다.

우리들은 그것을 "칼"이라 부른다.

달려나가라.

칼

서브 키워드 #03

Ô mon âme, n'aspire pas à la vie immortelle, mais épuise le champ du possible.

내 영혼이여, 불멸의 삶을 갈망하지 말고 가능한 많은 것을 소진해라.

그것을 칼이라 부른다면,

그것은 이름에 대한 집착이요.

칼이라 부르지 않는다면,

그것은 사실에 대한 거절이다.

답해라, 네가 손에 들고 있는 것

그것은 무엇인가?

괜찮아, 아직 모르더라도.

당신은 반드시, 그 장소에서

당신의 칼을 찾을 테니까.

그리고, 아이들이 세상에 서서

나아가기 위해, 도달해야 하는 장소.

노스탤지어 학원활극

프로젝트kv

2024년 기동

<span class="fr-mk" style="display: none;">&nbsp;</span>병림이햄이 만든 게임 한편으론 궁금하긴하네.