트위터 약관 번역본에는 잘못된 부분이 하나 있음

Version: v20241014-001

일반 알림
친구 알림
친구 신청
종말맨> 자유

[자유]트위터 약관 번역본에는 잘못된 부분이 하나 있음

  • 296 조회
D0GE
activity-badge
user-profile-image

"유저가 업로드하는 모든 콘텐츠에 대한 저작권을 X에 양도함"이라는 부분


>> 원문의 grant royalty-free license 는 로열티 없는 라이선스 제공인데,

법적으로 저작권과 소유권, 라이선스는 엄격하게 분리돼 있음


저작권이 X에게 넘어가는 것이 아니라,

저작권과 소유권의 주인은 게시글 작성자이지만 X를 이용한다는 것 자체로 그 게시글의 라이선스를 X가 로열티 없이 받아올 수 있다고 명시해놓은 거



라이선스는 저작권이나 소유권에 비해 동의만 하면 쓸 수 있을 정도로 사용 기준이 널널한 편이고

AI 학습을 위해 자료를 쓰는 것도 라이선스 허가 같은 형식이라 저렇게 약관으로 못을 박아 넣은 거임




물론 결국 내 게시글을 ai학습에 이용하겠다는 머스크멜론의 개수작이라는 건 여전함


그래도 말은 똑바로 해야...




개인적으로 더 꼴받았던 건 약관 원본에 적혀있던

"귀하가 본 서비스를 이용하였다는 사실 자체가 바로 귀하의 콘텐츠 및 그에 부속한 권리에 대한 적절한 보상으로 간주되기 때문입니다."라는 글이었다


보상은 임마


댓글 (8)
user-profile-image고죠 쌌도루13시간 전
그럼 앞으로 바즈카스만 달리면 되는거임?
user-profile-imageD0GE13시간 전
내 맞워요
user-profile-image문적박댕13시간 전
머스크형 비호감무빙에 이적행위 갈기는 일러레들
user-profile-imageD0GE13시간 전
user-profile-imageBBB50113시간 전
ㅇㅎ 그럼 저작권/소유권은 업로더가 가지고  라이선스는 X가 가져가는거라 생각하면 되는건가?
user-profile-imageD0GE13시간 전
라이선스는 가져가냐 아니냐보단 허가해주냐 마느냐의 문제긴 한데 X를 사용한다는 것 = 라이선스 허가에 동의하는 것 이라고 약관에 적어놨으니 가져간다고 해도 될라나?
user-profile-image코미베개13시간 전
창작물 저작권과 소유권 등등 다 창작자꺼지만 X플랫폼에 올려서 전세계에 보여주는 편의를 제공하는 대가로 X는 로열티 없이 라이센스 허락받는걸로 간주하고 공짜로 쓰겠다는 뜻이네
user-profile-imageD0GE13시간 전