차라리 유저들을 데려가서 번역시키면 안됨?

Version: v20250429-001

user-profile-image
종말맨
@gM7ZgsaLScbOwQ5eQ
  • 서브컬처
ㅎㅇ
  • 쉘터 주인
    user-profile-image종말맨
  • 쉘터 매니저
    user-profile-image노노아
  • 개설일2024-06-12
  • 종합 순위
    10위
  • 월 후원
    0 coin-icon
  • 유료 팬 0
  • 활성 팬 3,919
  • 11,230(1,568명)
  • 이번주 11,230명 가입
  • 붐빔
    15.9K
한 줄 공지
접속 중인 팬
로그인이 필요한 서비스 입니다.
주인 글 보기
전광판

이 곳을 눌러 전광판을 키세요!

멤버십 등급 별 보상
신입
무료
가입 인원:11,152
멤버십 안내:
기본 등급입니다. 팬 커뮤니티를 이용할 수 있습니다.
후원 현황판
인기 글
랭킹
  • 도네이션
  • 활동
순위유저 명후원액
방문자
  • 오늘:11,211
  • 주간:69,281
  • 총:2,823,084
종말맨> 자유

[자유]차라리 유저들을 데려가서 번역시키면 안됨?

  • 286 조회
bhIYWX
activity-badge
user-profile-image

중국어 좀 하는 유저들을 대상으로해서 데려다놓고 번역하라고 하면 퀄리티가 더 높아지지 않을까?

댓글 (7)
user-profile-image클레이오5개월 전
그러고 이제 스포글이 판친다고 불타는 거지
user-profile-imagebhIYWX5개월 전
거기서 입단속을 잘 시켜야하는 것도 있겠지만
user-profile-image클레이오5개월 전
그리고 또 하나 생각할 게 우리가 저따구로 오역을 하냐 하는 건 추려져서 전해지는 거지 실제로는 쌀 포대 안에서 돌 걸러내는 수준의 노가다임 지금은 돌이 좀 많이 나와서 문제이긴 하지만 유저한테 시켜도 저 많은 양을 처리하다 보면 하나하나 신경쓰면서 번역하기 힘듬
user-profile-image카노푸스5개월 전
지금도 스포 넘쳐나는데 상관없을듯 아 ㅋㅋ
user-profile-imagebhIYWX5개월 전
?? : 에이 스파이가 어딨다고 ㅋㅋㅋ
user-profile-image레비5개월 전
우중이처럼 납치해서 정직원으로 만들면 됨
user-profile-imagebhIYWX5개월 전
혹시모를 스토리의 입단속도 중요하고