[자유]어떻게 ㅋㅋ픽업 이름이 ㅋㅋㅋ 우리 종족 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 1055 조회

오퍼 이름보다 픽업 이름 더 짜치는거 같다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 (15)
ㄹㅇ 다른건 이해라도 되지 이건 진짜 짜침
우리 부족은 아니니까 러키비키
요스타는 유명한 번역회사임 ㅇㅇ
그저 요스타,,,

원본명은 뭐길래 번역이 저러냐
'Our kind'

아 번역본 밑에 써져있었구나 존나 이상하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㄴ 무엇이 나 인가 대충 이런뜻임 원문은 쟤네가 아래 있는 영어를 그대로 좆대로 위에다 박아버린거임
아 중섭은 '我以为何' : 우리는 무엇으로 이루어졌는가?인데 영문은 our kind 근데 kind도 종족이란 뜻도 있는데 본질이라는 뜻도 있어서 차라리 우리의 본질이 낫지않았을까함.

우리의 본질이 더 보기편한데

조선족이 아니라며 시발련들아
우리 종족 관심좀요 꼭이요.
어떻게 배너 이름이 야리 코족
