584위 
0 
15 
0 
커뮤니티
[자유]오늘 처음 안 놀라운 사실
- 583 조회
저거 다 다르네
왜지??
걍 다 사는 일 사 (직업)인줄 ㅋㅋㅋ
프로필 사진
전체 활동량
- 활동 레벨:
- 가입일: 2024-06-16
- 사용 코인: 0코인
- 게시글: 291 | 댓글: 1,307
- 보낸 추천: 2,596
- 받은 추천: 166
보유 뱃지
댓글 (10)
변 판 검은 비슷한 업종인데 왜 변호사만 다른겨
이건 진짜 몰랐네
변호사는 관직이 아니라 프리렌서 느낌이 강해서
한자에는 여러 뜻이 내재되어 있기에
찾아보시면 유추할 수 있을겁니다
아무리 봐도.. 선비 사는 관직이니까 그럴 수 있는데 나머지는 똑같은 거 같은데..
단체나 회사, 관공서의 업무를 맡아서 관리하는 경우라면 일 사 자를 쓰고 특정한 학식이나 기술을 가지고 업무를 보는 사람을 일컫는 경우에는 스승 사 나 선비 사 를 씁니다
원래 사농공상을 중심으로 돌아갔는데
일제강점기 이후에 새로운 직업에도
일 사, 스승 사,선비 사를 뒤섞어 사용했기에
정확한 구별법은 없는걸로 알고있습니다
의사 간호사는 왜 스승이지
근대화하면서 서양 직종/직무 관련 단어 만든애들이
일본이라 별 개의치않아도 될 듯
동일한 한자용어를 중화권에서 쓴다하면 근대화 유입단어로 보면 됨
회사, 사회 같은것도 그러함
메이지유신~개화기 당시에 일본에서
번역팀 꾸려서 작정하고 바꿔온거라 그러함.